La Confederation T.3 ; Au Coeur Du Courage

Lorsque l'occasion se présente de faire un tour sur Calvaire - planète utilisée par les marines pour entraîner leurs nouvelles recrues -, le sergent-chef Torin Kerr n'hésite pas une seconde.Elle ne risque rien : Calvaire ne fait que simuler les situations de combat. Mais à peine débarquée sur la planète, elle découvre que les scénarios d'entraînement ont été piratés. En attendant les renforts, Torin doit tout faire pour sauver ses jeunes protégés de ce piège mortel.