Le canard, coincé au lac

Une nuit, Kwak le canard s'endort sur un lac. Il commence a` geler ... Kwak est coince´! Qui peut l'aider? Qui va re´ussir a` le sortir de la` ?