Dans l'océan... il y a poisson

C'est l'été, Poisson jaune aime nager paisiblement avec son ami Poisson bleu. Ce sont deux poissons-chirurgiens vivant dans l'océan Indien.Poisson jaune décide de partir en voyage, pour découvrir d'autres plages, d'autres rivages. L'occasion pour lui de découvrir de nombreux autres animaux marins. Il va ainsi faire connaissance avec les Apogons de Kaudern, Méduse, Rascasse, Baleine à bosse et Poisson-globe qui se gonfle quand approche Murène et ses dents acérées. Heureusement, grâce à Hippocampe, ils vont réussir à lui échapper en se cachant dans une épave de bateau. Il croisera enfin Tortue et de nombreux autres poissons multicolores avant de décider de rentrer chez lui pour retrouver son ami Poisson bleu.