La Fille De La Corne D'Or

A Berlin en 1928, Asiadeh Anbari, une jeune beauté turque en provenance d'Istanbul, étudie laphilologie « pour apprendre la langue de (ses) ancêtres cinglés ».Son père, Ahmed Pacha, « un ministre de l'Empire turc » en exil après la chute de l'empireottoman, travaille quant à lui, dans une boutique de tapis orientaux et soigne son mal du pays endiscutant, autour d'un café, de sa famille, de la Turquie et de son passé glorieux.Quelques années auparavant, Asiadeh avait été promise à un prince, mais sous l'influence del'occident, la jeune fille musulmane, tout juste âgée de dix-neuf ans, s'éprend d'un médecineurasien viennois, le docteur Hassa.Dans une lettre désespérée, elle demande à son premier fiancé de lui rendre sa liberté ; le princequi vit désormais reclus et tout à sa propre douleur, lui enjoint de prendre le chemin qui luiapportera l'harmonie. Mais dès son arrivée dans la froideur de Vienne, elle se sent incomprise,désorientée et blessée dans sa sensibilité orientale par le rationalisme violent de son mari.Parallèlement, le prince Abdul-Kerim, devenu entre temps un scénariste new-yorkais désabusé, laretrouve à Vienne pour une passion qui n'en finira pas de se perdre sur plusieurs niveaux entreamour fou et dérive malheureuse.On retrouve dans ce roman d'amour écrit en 1938, un an après le grand succès romanesque Ali etNino, les thèmes de prédilection de Kurban Saîd : l'incompréhension et l'incompatibilité entrel'orient et l'occident, le déracinement et l'orientalisme.